Newsletter HMS mit Digimus Award ausgezeichnet

ich freue mich sehr Ihnenn heute mitteilen zu dürfen, dass im Rahmen der diesjährigen Tagung des Deutschen Museumsbundes in Osnabrück das Projekt „Historische Filmaufnahmen von Saarbrücken 1904 koloriert“ des Historischen Museums Saar mit dem Digamus Award in der Kategorie „Kleines Budget“ ausgezeichnet worden ist.

Mit diesem Preis werden besonders gelungene digitale Angebote von Museen im deutschsprachigen Raum honoriert. Zusammen mit dem Historischen Museum Saar hat auch das Badische Landesmuseum mit seinem Projekt „Digitaler Museumskoffer“ den 1. Preis gewonnen.
Bei dem ausgezeichneten digitalen Angebot des Historischen Museums Saar handelt es sich um die überarbeitete Version eines Kurzfilmes aus dem Jahre 1904, der sich im British Film Institute (BFI) befindet. Er gehört zur Sammlung des Basler Jesuiten Abbé Joseph Alexis Joye (1852-1919), die das BFI 1976 erwarb (Joye Collection).
Den Film kennen Sie sicherlich alle aus unserer Daueraustellung in der Urfassung. er präsentiert mehrere Orte und lebendige Szenen aus Saarbrücken zu Beginn des 20. Jahrhunderts

Im Jahre 2022 hat das BFI dem Museum ein neues hochauflösendes Digitalisat zur Verfügung gestellt. Dieser Film wurde danach unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) in Polen und Estland bearbeitet und zurückhaltend eingefärbt. Klänge und Geräusche wurden ergänzt, um einem heutigen Publikum einen Eindruck vom damaligen Leben in der Stadt zu vermitteln. Auch das Tempo, also die Bildfolge, wurde dem Rhythmus unserer Zeit angepasst.
Der mit einem Budget von 2.300 € realisierte Film wurde auf dem YouTube-Kanal des Historischen Museums Saar inzwischen rund 50.000 mal angesehen.

Ich kann Ihnen nur wärmstens empfehlen sich diese Rarität aus einer anderen Zeit und einem anderen Saarbrücken unter

https://www.youtube.com/watch?v=efQ42ITbonQ

anzusehen.

Sie werden viele Gemeinsamkeiten, aber auch große Veränderungen in Saarbrücken vor fast 120 Jahren beobachten können. In einer Zeit, als die heutige Stadt Saarbrücken noch aus 2 Schwester-Städten bestand: St. Johann und (Alt)-Saarbücken.

Es ist ein spannendes Zeugnis der Stadtgeschichte Saarbrückens.

[nbsp]

Mit freundlichen Grüßen

Christian Müller

_{Beauftragter des Fördervereins Historisches Museum Saar}

[nbsp]

[nbsp]

_{Fotos:
Museumsdirektor Simon Matzerath bei der Dankesrede im Rahmen der Preisverleihung während der Tagung des Deutschen Museumsbundes in Osnabrück © Jane Jachens
Gruppenfoto der Preisträger*innen mit der Jury während der Tagung des Deutschen Museumsbundes in Osnabrück © Jane Jachens
Die Bearbeitung wurde realisiert im Rahmen des Projektes Vimuki, gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien als Teil des Verbundprojektes museum4punkt0
Original-Schwarzweiß-Material wurde mit freundlicher Genehmigung des BFI-
National Archive, London, und der Schweizer Jesuiten zur Verfügung gstellt
KI-gestützte Videobearbeitung: Neural Love OÜ, Estland, Denis Shiryaev}